ENDEPT
Who's KUIR?
|
Previous Editions
|
Fanzines
|
Funding
wer ist KUIR?
|
Vergangene editionen
|
Fanzine
|
förderung
Quem é KUIR?
|
Edições passadas
|
Fanzine
|
Financiamento

Who's KUIR?

KUIR is an independent and collaborative project that focuses on queer poetry from an anti-colonial perspective.

created out of the necessity to affirm LGBTQIA+ poetry amid berlin's so predominantly cisheterocentric literary scene, KUIR has organized, throughout 2019, five editions of readings and performances. for each of them, we have printed out fanzines, which are available to download here below.

for 2020, KUIR has been granted a funding from berlin's prefecture and due to the global pandemic will now be functioning as an online magazine for commissioned videos and articles/critiques/essays.

as an anti-racist, anti-patriarchal, anti-fascist, anti-capitalistic and anti-(neo)-colonialist project, KUIR aims at being a platform for LGBTQIA+ poets/performers/thinkers, with a special focus for trans* BIPOC migrants, whose works operate, in last instance, under a critical position towards what is now conventionally called "queer" in the Global North.

by being constantly open to submissions from all languages, KUIR intends not only to give space to beginners fighting against unequal chances, but also to remain a place/platform/movement to be occupied.


Previous Editions

  • KUIR #1 ft. alex alvina and jô osbórnia @hobelbar, neukölln - berlin
  • KUIR #2 ft. preto téo, cecília floresta and joão pedro innec @vila itororó, bela vista - são paulo
  • KUIR #3 ft. kassy lavoix and pato a.k.a yori @hobelbar, neukölln - berlin
  • KUIR #4 ft jô osbórnia and summ alexi @nagô thessaloniki - greece (part of thessaloniki queer arts festival)
  • KUIR #5 ft. tatiana nascimento + cibele minder, sailesh naidu and marios chatziprokopiou @be'kech wedding - berlin


Unterstützt mit Mitteln der Projektförderung des Bezirks Friedrichshain-Kreuzberg

Quem é KUIR?

KUIR é um projeto independente e colaborativo de poesia queer a partir de uma perspectiva anticolonial.

criado a partir da necessidade de afirmar a poesia LGBTQIA+ no meio da cena literária tão predominantemente cisheterocêntrica de berlim, KUIR organizou, ao longo de 2019, cinco edições de leituras e performances. para cada uma delas, imprimimos fanzines, disponíveis abaixo para download.

para 2020, KUIR recebeu um financiamento da subprefeitura de berlim e, devido à pandemia global, adaptou seu formato para funcionar como uma revista online destinada a vídeos e artigos/critiques/ensaios comissionados.

enquanto projeto anti-racista, anti-patriarcal, anti-fascista, anti-capitalista e anti(neo)-colonialista, KUIR pretende ser uma plataforma para poetas/performers/pensadorxs LGBTQIA+, com um enfoque especial para migrantes trans* BIPOC, cujas obras operam, em última instância, a partir de uma posição crítica ao que se convencionalmente denomina "queer" no norte global.

estando constantemente aberto a submissões (inserir link) de todas as línguas, KUIR pretende não só ceder espaço para iniciantes que lutam contra oportunidades desiguais, como também permanecer um lugar/plataforma/movimento a ser ocupado.


Edições passadas

  • KUIR #1 ft. alex alvina e jô osbórnia @hobelbar, neukölln - berlin
  • KUIR #2 ft. preto téo, cecília floresta e joão pedro innec @vila itororó, bela vista - são paulo
  • KUIR #3 ft. kassy lavoix e pato a.k.a yori @hobelbar, neukölln - berlin
  • KUIR #4 ft jô osbórnia e summ alexi @nagô thessaloniki - grécia (parte do thessaloniki queer arts festival)
  • KUIR #5 ft. tatiana nascimento + cibele minder, sailesh naidu e marios chatziprokopiou @be'kech wedding - berlin


Unterstützt mit Mitteln der Projektförderung des Bezirks Friedrichshain-Kreuzberg

Wer ist KUIR?

KUIR ist ein unabhängiges und kollaboratives Projekt, das sich mit queerer Poesie aus einer antikolonialen Perspektive auseinandersetzt.

entstanden aus der notwendigkeit, die lyrik von LGBTQIA+ Dichter*innen zu bekräftigen, die sich in berlin inmitten einer so überwiegend cisheterozentrischen, literarischen szene befinden, hat KUIR im laufe vom 2019 fünf editionen von lesungen und performances veranstaltet. für jede dieser ausgaben haben wir fanzines gedruckt, die hier unten zum download zur verfügung stehen.

für das jahr 2020 erhielt KUIR eine finanzierung von der projektförderung friedrichshain-kreuzberg und wird nun aufgrund der globalen pandemie als online-magazin für auftragsvideos und -artikel/kritiken/essays fungieren.

als antirassistisches, antipatriarchalisches, antifaschistisches, antikapitalistisches und anti(neo)-kolonialistisches projekt zielt KUIR darauf, als eine Plattform für LGBTQIA+,dichter*innen, performer*innen und denker*innen zu gelten, mit einem besonderen fokus auf trans* BIPOC-Migrant*innen, deren werke in letzter Instanz aus einer kritischen position gegenüber dem operieren, was heute im globalen norden konventionell als "queer" bezeichnet wird.

durch andauernde open-calls, an alle sprachen gerichtet, beabsichtigt KUIR es, nicht nur anfänger*innen, die gegen ungleiche chancen kämpfen müssen, einen space zu verleihen, sondern auch ein zu besetzender ort bzw. plattform bzw. bewegung zu bleiben.


Vergangene editionen

  • KUIR #1 ft. alex alvina und jô osbórnia @hobelbar, neukölln - berlin
  • KUIR #2 ft. preto téo, cecília floresta und joão pedro innec @vila itororó, bela vista - são paulo
  • KUIR #3 ft. kassy lavoix und pato a.k.a yori @hobelbar, neukölln - berlin
  • KUIR #4 ft jô osbórnia und summ alexi @nagô thessaloniki - griechland  (thessaloniki queer arts festival)
  • KUIR #5 ft. tatiana nascimento + cibele minder, sailesh naidu e marios chatziprokopiou @be'kech wedding - berlin


Unterstützt mit Mitteln der Projektförderung des Bezirks Friedrichshain-Kreuzberg

Designed and programmed by Em Steinberg.