ENDEPTES
Lucía Egaña

11 MEMORIES OF UNDERDEVELOPMENT

Before arriving to the kingdom of Spain they made me bring a venereal disease test to give me the visa. I don't know if they realize that they were the ones who brought diseases to Latin America.

Autobiographical video by Lucía Egaña Rojas gathering memories fragmented by the diaspora and geopolitical movements between different territories. It is about small experiences that make racist practices apparent and how the relations between north and south are configured in everyday life.

Video, Text and Voice: Lucía Egaña

Images: Archivo Prelinger

Music: 30-01-13 by Piper_ben, Archivo Prelinger

Lucía Egaña

11 MEMÓRIAS DO SUBDESENVOLVIMENTO

Vídeo autobiográfico de Lucía Egaña Rojas que recolhe memórias fragmentadas pela diáspora e movimentos geopolíticos entre diferentes territórios. Trata-se de pequenas experiências que revelam algumas práticas racistas e como as relações entre o norte e o sul se configuram na vida cotidiana.

Video, Texto e Voz: Lucía Egaña

Imagens: Archivo Prelinger

Música: 30-01-13 by Piper_ben, Archivo Prelinger

Lucía Egaña

11 ERINNERUNGEN AN DIE UNTERENTWICKLUNG

Vor meiner Ankunft im Königreich Spanien musste ich einen Test auf Geschlechtskrankheiten vorlegen, um das Visum zu bekommen. Ich weiß nicht, ob sie merken, dass sie es waren, die die Krankheiten nach Lateinamerika gebracht haben.

Autobiografisches Video von Lucía Egaña Rojas, das einige durch die Diaspora und geopolitische Bewegungen zwischen verschiedenen Territorien fragmentierte Erinnerungen sammelt. Es geht um kleine Erfahrungen, die einige rassistische Praktiken offenbaren und darum, wie sich das Verhältnis zwischen Nord und Süd dementsprechend im Alltag gestalten lässt.

Video, Text und Stimme: Lucía Egaña

Bilder: Archivo Prelinger

Musik: 30-01-13 by Piper_ben, Archivo Prelinger

Lucía Egaña

11 MEMORIAS DEL SUBDESARROLLO

Antes de llegar al reino de España me hicieron traer un examen de enfermedades venéreas para darme el visado. Yo no sé si se dan cuenta de que las enfermedades las llevaron ellos a latinoamérica.

Video autobiográfico realizado por Lucía Egaña Rojas que recoge memorias fragmentadas por la diáspora y los movimientos geopolíticos entre territorios diversos. Se trata de pequeñas vivencias que dejan ver algunas prácticas racistas y cómo se configuran en la cotidianidad las relaciones entre norte y sur.

Video, Texto y Voz: Lucía Egaña

Imagens: Archivo Prelinger

Música: 30-01-13 by Piper_ben, Archivo Prelinger

Lucía Egaña
Read more...
Lucía Egaña
Leia mais...
Lucía Egaña
Mehr lesen...