ENDEPT
Miro Spinelli

but then i decided to swim

to dream the country's inexistence as someone that gives the body up

how seductive
this idea
to create a body

but have you ever
seen someone
create themselves
a body
without having
to devour
another's?

poems, reading, video: miro spinelli
special thanks: francisco mallmann and luciano faccini

Miro Spinelli

mas então eu decidi nadar

sonhar a inexistência do país como quem desiste do corpo

sedutora
essa ideia
criar corpo

mas você já
viu alguém 
criar para 
si um corpo 
sem antes 
devorar 
o alheio?

poemas, leitura, vídeo: miro spinelli
agradecimentos: francisco mallmann e luciano faccini

Miro Spinelli

aber dann beschloss ich zu schwimmen

von der nichtexistenz des landes zu träumen als jemand, wer auf den körper verzicht

wie verführerisch
solche idee
einen körper zu schaffen

aber hast du jemals
eine person kennengelernt
die sich selbst 
einen körper erschafft
ohne den eines anderen
verschlungen zu haben?

gedichte, vorlesen, video: miro spinelli
besonderer dank: francisco mallmann und luciano faccini

Miro Spinelli

Miro Spinelli
is a Brazilian artist and researcher currently living between Brazil and New York City.
Read more...
Miro Spinelli
é artista, pesquisador e vive entre o Brasil e Nova Iorque.
Leia mais...
Miro Spinelli
ist ein brasilianischer Künstler und Forscher, der derzeit zwischen Brasilien und New York City lebt
Mehr lesen...