ENDEPTES
PATO aka YORI

2.

Nahuel you fulfilled your role.
You gave silence and gave me shore to plant my slacker ass.
You also tempted me but I did not fall,
do not assume it’s because you have a name of a varón you were going to
fool me.

When I wanted you, you rejected me as you do with the majority,
you only stay with those who challenge you.
I respect your calm and blues but understand that I wanted you mine.

You have islands, not confused scattered ideas, in which you let things
sow.
You are a mirror for those who do not reach the Andes,
you disorient them because you depict alone, but it's okay, I forgive you
because I wanted you mine]
but so contaminated I am you pushed away again.

Nahuel give me that swell or I'll take it with me,
I have an 85 LT backpack in which only diluted memories may enter.

PATO aka YORI

PATO aka YORI

2.

Nahuel, du hast deine Rolle erfüllt.
du hast mir Stille und Abstützung gegeben, als sich mein fauler Arsch
danach sehnte
du hast mich auch verführt, allerdings bin ich in die Falle nicht gegangen
denke nicht, dass du und dein Varón name hätten mich betrügen können

Wenn ich dich begehrte, hast du mich gemieden, wie du mit allen tust
nur bei denen bleibst, die dich herausfordern.
Deine Ruhe und dein Blau respektiere ich zwar, aber sei sicher: Ich wollte
dich meins.

Verstreute, verwirrte Ideen hast du keine, eher Inseln, die du säen ließest.
du bist ein Spiegel für diejenigen, die die Anden nicht erreichen.
Eine Desorientierung täuschender Projektion bist du für sie, aber es ist
okay, ich verzeihe dir: Ich wollte dich meins,
aber so verseucht müsste ich sein, dass du mich erneut rausstießest

Nahuel, entweder schenkst du mir diese Dünung oder ich nehme sie mit,
Ich habe einen 85 LT-Rucksack, in den nur verdünnte Erinnerungen
reinkommen.

PATO aka YORI

2.

Nahuel, vos cumpliste tu rol.
Emitiste silencio y me diste orilla donde plantar mi zángano culo.
También me tentaste pero no caí,
no creas porque tienes nombre de varón ibas a engañarme.

Cuando quise me rechazaste como haces con la mayoría,
solo te quedas con los que te desafían.
Respeto tu calma y azules pero comprende que te quise mío.

Tenés islas y no ideas confusas desparramadas, en ellas dejaste sembrar.
Sos un espejo para quienes no llegan a los Andes,
los desorientas porque solo proyectas, pero está bien,te perdono porque te
quise mío
pero tan contaminado estoy que volviste a expulsarme.

Nahuel regalame ese oleaje o me lo llevo conmigo,
tengo una mochila de 85 LT en la cual solo entran recuerdos diluidos.

PATO aka YORI
South-american faggot based in Berlin, original from Argentina, Ituzaingó, eastern province of Buenos Aires. 27 years ago he met the Light and ever since he's had many jobs, around 12 he guesses, he's never sure, but somehow they have all been an inspiring source of observation as well as a starting point to his writings. For the very first time he will be sharing his poems with the outside world.‍
Read more...
PATO aka YORI
Translation by
Traducció de
Von
.
.
übersetzt.
PATO aka YORI
Leia mais...
PATO aka YORI
Translation by
Von
.
übersetzt.
PATO aka YORI
Mehr lesen...
PATO aka YORI
Translation by
Von
.
übersetzt.
back to poemsZurück zu Gedichteretornar aos poemas